{"id":3270,"date":"2020-01-20T11:50:49","date_gmt":"2020-01-20T09:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ita.org.il\/?page_id=3270"},"modified":"2020-02-19T15:56:44","modified_gmt":"2020-02-19T13:56:44","slug":"ita-2020-conference-tuesday-feb-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ita.org.il\/en\/ilams-tirft-tirf-1\/900-2\/ita-2020-conference-tuesday-feb-25\/","title":{"rendered":"ITA 2020 Conference \u2013 Tuesday \u2013 Feb. 25"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

08:30-09:15<\/p>\n<\/td>\n

Gathering<\/td>\n<\/tr>\n
09:15-10:15<\/td>\n\n

memoQ for Newbies to Translation Software<\/strong><\/p>\n

(E)<\/p>\n

Moshe Devere<\/p>\n

Details<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tackling The Elephant in the Room: An Innovative Approach to Developing Translator-Client Relationships\u00a0<\/strong> 60m (E)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Liron Kranzler-Feldman
<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Details<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

10:15-10:45<\/td>\n\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4<\/td>\n<\/tr>\n
10:45-12:45<\/td>\n\n

Switching places: Improving translator marketing through understanding of the customer perspective<\/strong> (E) - 40m
Stephen Rifkind<\/p>\n

Working successfully with Japanese companies<\/strong> \u2013 (H) 40 m
Yifat Vered<\/p>\n

How to Reach Customers<\/strong>(H) \u2013 20 m
Yael Segal<\/p>\n

Beyond the Iron Triangle - Managing the Unmanageable<\/strong> - 20 m (E)
Igor Vesler<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Details<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

\"\"<\/p>\n

The Israel Union of Literary Professionals:<\/strong><\/span>
all hands on deck<\/strong><\/span><\/p>\n

Details<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

12:45-14:00<\/td>\n\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05ea \u05e6\u05d4\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd<\/td>\n<\/tr>\n
14:00-16:00<\/td>\n\n

Google's Goliath - making light of Google's Hebrew<\/strong> (H) \u2013 40 m
Yael Sela<\/p>\n

The Hebrew Language Academy Terminology Work<\/strong> (H) \u2013 40 m
Vicky Tafeltzky Ben Saadon, Terminology coordinator in the Science Secretariat<\/p>\n

Technical Terminology \u2013 Valuable Terminology of Massive Importance<\/strong> (H) \u2013 40 m
Ron Irmai
Linguist, a member of the Ezra Nuriel disaster prevention forum.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Translating songs from Arabic to Hebrew for the purpose of singing<\/strong> (H) \u2013 40 m
Dolly Baruch<\/p>\n

Aspects of intersemiotic translation: The Diary of Anne Frank. (E)<\/strong>\u00a040 \u05d3\u05e7<\/span><\/span>'
Charlotte Gremmen<\/p>\n

Translating Italian Dialects to Hebrew<\/strong> (H) \u2013 20 m
Shirley Finzi Loew<\/p>\n

<\/a>Gideon Toury. \u201cSharing Relevant Features: An Exercise in Optimal Translating<\/strong> (H) \u2013 20 m
Inbal Saggiv Nakdimon<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Details<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

The Social Media World as a Marketing Tool for Your Business<\/strong> (H)<\/p>\n

Avi Santo, New Media Expert, V.I. Biz Business Club<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

16:30-17:30<\/td>\n\n

Ronit Ophir<\/p>\n

Performing songs by Nathan Alterman \u2013 Natan Yonatan \u2013 Natan Zach<\/p>\n

Accompanied by Rami Harel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 08:30-09:15 Gathering 09:15-10:15 memoQ for Newbies to Translation Software (E) Moshe Devere Details Tackling The Elephant in the Room: An Innovative Approach to Developing Translator-Client Relationships\u00a0 60m (E) Liron Kranzler-Feldman Details   10:15-10:45 \u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d4 10:45-12:45 Switching places: Improving translator marketing through understanding of the customer perspective (E) – 40mStephen Rifkind Working successfully with Japanese […]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":148,"featured_media":0,"parent":900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3270"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3626,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3270\/revisions\/3626"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}