{"id":4324,"date":"2020-10-28T15:55:44","date_gmt":"2020-10-28T13:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ita.org.il\/?page_id=4324"},"modified":"2020-10-28T15:55:44","modified_gmt":"2020-10-28T13:55:44","slug":"general-meeting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/members-area\/general-meeting\/","title":{"rendered":"General Meeting"},"content":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">We are pleased to announce that the forthcoming Israel Translators Association <\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\">Annual General Meeting<\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> (AGM) will take place in Tel-Aviv.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">When<\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">: Sunday, June 23, 2019, at 17:00 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u2013<\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> 21:00 hrs.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Where<\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">:<\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Leonardo Beach (formerly Basel) Hotel, 156 HaYarkon St. (opposite Atarim Square), Tel-Aviv<br \/>Waze identifies this location, at: <a class=\"western\" href=\"http:\/\/tinyurl.com\/cc56cnv\">http:\/\/tinyurl.com\/cc56cnv<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2893 size-medium\" src=\"https:\/\/ita.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/face-535769_640-300x212.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/ita.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/face-535769_640-300x212.jpg 300w, https:\/\/ita.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/face-535769_640-69x49.jpg 69w, https:\/\/ita.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/face-535769_640.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><u><b>The First Annual Debate!<\/b><\/u><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">We are heralding a new tradition, in lieu of the customary opening lecture.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Do today's translators need to incorporate machine translation as part of the work process?<\/b><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">There will be a moderator plus two speakers, one in favor of the above proposal and one opposing it.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p>Debaters: Yael Sela, Uri Bruck<\/p>\r\n<p>Moderator: Eliezer Nowodworski<\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">See examples of this in the following link:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p dir=\"rtl\" align=\"right\"><a class=\"western\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/iqsquared\/videos\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/iqsquared\/videos<\/a><\/p>\r\n<p class=\"western\">\u00a0<\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Schedule:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">17:00\u2013<\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">17:50<\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">: Registration<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">17:50-18:00<\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">: Opening the AGM and adjournment until 19:50<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">18:00-18:50: Debate<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">18:50-19:50: Dinner<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">19:50-21:00: AGM<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">About the AGM<\/span><\/span><\/b><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">The items currently on the agenda are as follows:<\/span><\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Appointment of the AGM chair<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">ITA Chair\u2019s report and Verbal Report<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Presentation of 2018 accounts <\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Audit Committee report <\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Adoption of 2018 accounts and reports<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Reappointment of Yitzhak Druzin as auditor for 2019<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Discussion (including motions submitted by members) <\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Elections for the Executive Committee (Va'ad) and Audit Committee (Va'adat Bikoret)<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"western\" dir=\"rtl\" align=\"left\"><b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prices<\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">:<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">ITA members: Free<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Non-members: 130 NIS<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><b>Registration:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Please enter the registration form via the following link:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\" dir=\"rtl\" align=\"left\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/Register_ITA_AGM_Debate\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">http:\/\/bit.ly\/Register_ITA_AGM_Debate<\/span><\/span><\/a><\/p>\r\n<p class=\"western\" dir=\"rtl\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">After filling in the required fields (in Hebrew) and clicking \"Send\", the appropriate links for paying the ITA member fee (no charge) or nonmember fee (130 NIS) will appear.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\" dir=\"rtl\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Receipts for payment will be emailed at a later date.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\" dir=\"rtl\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"en-US\"><b>Please Note:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">There is no need for you to open a personal Paypal account. Just enter this form and pay via the \"Credit Card\" link that appears below the fields for paying via Paypal. After filling all credit card details and other requested detailed, check the accept Paypal terms box, and then click \"Send\".<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">You may cancel your registration and get a refund up to <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\"><u>May 29<\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">. Later cancellation or not turning up at the event will not qualify for a refund.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Should you wish to register another person besides yourself, please reenter the registration form, fill in the other person's details, and pay again for him or her. Currently we do not have an option for making a single payment for several people.<\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><a name=\"_GoBack\"><\/a> <span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">At the top of the registration form you will find a link for renewing your annual ITA membership, or <\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">registering as a new member.<\/span><\/span><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"western\">\u00a0<\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Getting to the the place and parking:<\/b><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>By car:<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Waze recognizes <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">the place<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">.<br \/>There are two paid parking lots on each side of the hotel.<br \/>Inside the hotel itself there are two paid parking spaces for vehicles for the handicapped. Only if it essential for you to park there, mention it in the Comments field of the registration form.<br \/>There is additional paid parking on Atarim Square, opposite the hotel.<br \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Busses:<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> From the New Central Bus Station \u2013 No. 4. Frequency: every few minutes. Get off at corner of Ben-Yehuda and Ben-Gurion. A few minutes walk in Ben-Gurion westwards to Ha\u2019Yarkon St., and turn left to the Basel Hotel.<\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">From the Merkaz (Arlozorov) Train Station \u2013 No. 10. Frequency: every 15 minutes. Get off at corner of Ben-Yehuda and Ben-Gurion, and walk as above. (Can also take the more frequent No. 5, and get off at corner of Dizengoff and Ben-Gurion. Slightly longer walk).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Hope to see you there!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n<p align=\"left\"><a name=\"OLE_LINK1\"><\/a><a name=\"OLE_LINK2\"><\/a> <span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">The ITA Committee<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"page-restrict-output\"><p>We are pleased to announce that the forthcoming Israel Translators Association Annual General Meeting (AGM) will take place in Tel-Aviv. When: Sunday, June 23, 2019, at 17:00 \u2013 21:00 hrs. Where: Leonardo Beach (formerly Basel) Hotel, 156 HaYarkon St. (opposite Atarim Square), Tel-AvivWaze identifies this location, at: http:\/\/tinyurl.com\/cc56cnv The First Annual Debate! We are heralding [&hellip;]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1202,"featured_media":0,"parent":4310,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4326,"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4324\/revisions\/4326"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ita.org.il\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}