אנו שמחים לבשר על קיום האסיפה השנתית הכללית של אגודת המתרגמים.

יום א', 28 ביוני,2020 , בשעות: 17:00-20:00

שימו לב:

עקב המצב המיוחד בו אנו נמצאים בימים אלה, האירוע יתקיים במתכונת של ועידת וידאו
(video conference) באמצעות האפליקציה של Zoom.

האירוע יועבר גם בדף ה- Facebook של האגודה.

ראו בהמשך פרטים לגבי זה.

הערות:

שימו לב שבפייסבוק  השידור עשוי להיות בהשהייה קלה ובשונה מזום, בפייסבוק הצופים יכולים רק לכתוב הערות.

ההצבעות השונות במהלך האירוע תנוהלנה באמצעות ה- chat שבכל פלטפורמה.

קיום האסיפה הכללית כאירוע מקוון זה בהתאם להמלצת רשם העמותות.

שימו לב:

אירוע זה מתחלק לשניים באותו ערב.

הדיבייט השנתי השני! 

אנו ממשיכים במסורת חדשה הבאה במקום הרצאת הפתיחה המסורתית.

"צר לי, נושא העבודה המוצעת מנוגד לצו מצפוני ולכן לא אעשה אותה" -טיעונים בעד ונגד.

דיון מובנה, עם מנחה טוען בעד, וטוען נגד והצבעה לפני ואחרי שתבדוק אם ועד כמה השתנו דעות בעקבות הדיון בנושא.

ראו דוגמאות לכך בקישור הבא:

https://www.youtube.com/user/iqsquared/videos

חלקו השני של האירוע הוא האסיפה השנתית הכללית שתהיה פתוחה רק לאלה שחברותם באגודה בתוקף, ורק לאלה ישלחו הקישורים הנפרדים לגבי חלק זה.

על האסיפה הכללית

הנושאים שעל סדר היום:

מינוי יו"ר האסיפה

דוח היו"ר: סקירת הפעילויות של השנה החולפת

הצגת הדוחות הכספיים לשנת 2019

דוח ועדת ביקורת

אישור דוחות 2019

מינוי רו"ח יצחק דרוזין כמבקר לשנת 2020

דיון (כולל הצעות לדיון מחברי האגודה(

בחירות לוועד ולוועדת הביקורת

האירוע יתקיים בשפה העברית.

סדר יום ולוח זמנים:

17:00-17:10: פתיחת האסיפה ודחייתה לשעה 18:30

17:10-18:10: דיבייט

18:30-20:00: אסיפה כללית

מחירים:

האירוע הוא ללא תשלום.

הרשמה לחלק של הדיבייט:

אנא שילחו אימייל לכתובת:

monthly@ita.org.il

ציינו בשורת הנושא אך ורק את שמכם המלא (רצוי בעברית) והאם הנכם חברים / לא חברים באגודת המתרגמים בישראל. זה הכל.

אין צורך לכתוב דבר בגוף האימייל. הקישורים למפגש יישלחו לכתובת האימייל שממנה נרשמתם.

המלצה: (להלן לגבי שליחת אימייל ב- Outlook, באופן דומה לגבי כל תוכנת אימייל אחרת)

בראש ההודעה, פתחו את "אפשרויות" וסמנו : "בקש אישור מסירה" ו- "בקש אישור קריאה". כך תדעו שפנייתכם נקלטה.

לגבי החלק של האסיפה הכללית אין כל צורך להירשם מראש.

לגבי Zoom:

ניתן להורדה בחינם מ: https://zoom.us/support/download

ניתן להתקינו גם על סמארטפון וגם במחשב. אך לשיחה מרובת משתתפים יותר נח על מחשב.

למלא את השדות הנדרשים – בעיקר שם מלא וכתובת אימייל.

לקראת הפגישה תקבלו באימייל קישור שדרכו אתם נכנסים לשיחה. יופיע גם מספר זיהוי מסוים, אך לרב אין צורך להקלידו. [תקבלו גם הנחיה לגבי ההשתתפות באמצעות Facebook.]

בתחתית המסך של Zoom ישנם אייקונים של מצלמה ומיקרופון – ללחוץ על אלה על מנת להפעילם.

באמצעות האייקון של chat אפשר לשלוח שאלות בזמן ההרצאה, ומנהל המפגש יעבירן למרצה שתשיב עליהן אחר כך.

בתודה מראש על שיתוף הפעולה, ובתקווה שנחזור לשגרה כמה שיותר מהר

ועד אגודת המתרגמים בישראל